在一所兒童英語培訓學校擔任教師的女性。面對她的學生翔太郎對她的猛烈求婚，她卻輕描淡寫地說，等他滿18歲了就嫁給他。然而隨着時間流逝，她35歲了卻仍然單身。就在這時，已經長成了一個帥氣18歲少年的翔太郎，再次來到她面前，向她求婚……年齡相差18歲的師生愛情喜劇。